АвторСообщение



Сообщение: 137
Зарегистрирован: 04.10.07
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.07 18:24. Заголовок: Эксклюзивные интервью Елены Кориковой.Сканы из журналов.Анонсы/Обсуждение.


Here we put and discuss exclusive interviews and statements of Elena Korikova,scanned or text versions or both.

Здесь мы размещаем и обсуждаем эксклюзивные интервью Елены Кориковой, данные ею для печатных изданий.
Форма изложения: сканы, текстовые версии.


Правила форума

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 177 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]


Admin **Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!!**




Сообщение: 2846
Настроение: Fantabulous!!!
Зарегистрирован: 05.10.07
Откуда: Serbia, Belgrade
Репутация: 18
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.08 21:05. Заголовок: A bit different vers..


A bit different version of Gloria interview(march 2008)
I had already put the cover but it was of a low quality Here's the better one

"У меня не было поклонников ниже 190!", спецвыпуск 2008г




Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!! :):):) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Admin **Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!!**




Сообщение: 2856
Настроение: Fantabulous!!!
Зарегистрирован: 05.10.07
Откуда: Serbia, Belgrade
Репутация: 18
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.08 10:57. Заголовок: ЕЛЕНА КОРИКОВА: "..


ЕЛЕНА КОРИКОВА: "Я СЕБЯ ОЩУЩАЮ ЧЕЛОВЕКОМ ИЗ ДРУГОГО ВРЕМЕНИ"


Телеканал "Домашний" отметил пятилетие телепроекта "Бедная Настя" - исторической саги о любви, полюбившейся зрителям и имеющей высокий рейтинг. Корреспондент "Труда" поздравила с юбилеем сериала Елену Корикову, исполнительницу главной роли крепостной актрисы Анны Платоновой.

- Елена, расскажите, как вы стали "бедной Настей"?

- Это фильм стал судьбоносным для многих артистов и для меня в частности. Целый год искали главную героиню. Как мне потом сказали - хотели такую же, как Елена Корикова, но только, чтобы была никому не известна. Отсмотрели не одну тысячу актрис, но безрезультатно. И вот, спустя год, лежу я дома с температурой 39 градусов с лишним, как вдруг раздается звонок от директора по кастингу Кирилла Казакова: "Лена, выручай, срочно приходи на пробы!" Я пыталась отказаться, говорила, что болею, не могу, но Казаков настаивал. После проб мне объявили: "Лена, завтра у тебя начинаются съемки". Я даже не поняла, как это произошло. Видимо, в жизни все не случайно.

- Вас узнают на улицах не только в России?

- Однажды в Дубае с криками "Настейжа!" ко мне подбежали женщины в чадрах и стали просить автографы. Потом появился их общий муж. Он высказал мне, что из-за нашего сериала в его доме стоят все дела, так как жен невозможно оторвать от экрана. Меня узнавали и в Китае, и других странах. Приятно, что многим интересна наша российская история.

- А где же вы храните письма от почитателей?

- На мой день рождения съемочная группа "Бедной Насти" подарила мне сундук. О таком сундуке я мечтала с детства, чтобы складывать в него разные важные штучки. Сейчас в нем хранится огромное количество писем от поклонников и платье Анны Платоновой, в котором я снималась. Мне его тоже подарили.

- Елена, сколько сердец вы разбили во время съемок этого сериала?

- Сердец я разбила, наверное, немало, но ведь я и сама всегда влюбляюсь в своих виртуальных партнеров. Я очень полюбила своего сериального папу - Эммануила Виторгана, с тех пор он регулярно играет моего отца, например в "Капитанских детях". На самом деле времени на какие-то романтические отношения совершенно не оставалось, надо было постоянно учить роль. Весь текст, который я произносила за день, я приносила домой и складывала на окно в спальне - тогда в моей квартире шел ремонт и шкафа не было. В какой-то момент в комнате стало темно, и я поняла, что за год выучила текста во все огромное сталинское окно - бумаги закрыли его полностью.

- В исторических проектах сложнее сниматься?

- Я настолько люблю исторические проекты, что только бы в них и снималась. Я себя ощущаю человеком из другого времени. Меня так воспитали. Мне очень нравится моя роль в фильме "Барышня-крестьянка". Меня радует, что зрители ее помнят и любят.

Мигулина Катерина

«Редакция газеты "Труд" № 216 за 18.11.2008

Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!! :):):) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Admin **Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!!**




Сообщение: 2857
Настроение: Fantabulous!!!
Зарегистрирован: 05.10.07
Откуда: Serbia, Belgrade
Репутация: 18
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.08 11:01. Заголовок: This is probably the..


This is probably the interview Sonya mentioned in photo topic...



Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!! :):):) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
*Администратор* PR Specialist




Сообщение: 536
Настроение: болезненное состояние тоже имеет свои прелести :)
Зарегистрирован: 06.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.08 22:54. Заголовок: blondy пишет: his i..


blondy пишет:

 цитата:
his is probably the interview Sonya mentioned in photo topic...



Видимо оно самое Интервьюера так и не опознали

Красивыми мы были и остались!
Так выпьем за изгибы наших тел!
Пусть плачут все, кому мы не достались,
Пусть сдохнут те, кто нас не захотел!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Admin **Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!!**




Сообщение: 2962
Настроение: Fantabulous!!!
Зарегистрирован: 05.10.07
Откуда: Serbia, Belgrade
Репутация: 19
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.08 10:53. Заголовок: ЮБИЛЕЙНЫЕ НАГРАДЫ РУ..


ЮБИЛЕЙНЫЕ НАГРАДЫ РУССКОГО MTV ВРУЧИЛИ БЕЗ ЗАПАДНЫХ ЗВЕЗД

Церемония Russia Music Awards 2008 в этом году вручается в пятый, юбилейный раз. Вдобавок провести ее было решено в день десятилетия канала MTV, однако на церемонии не появилась не только обещанная ранее Бритни Спирс, но и те две старлетки, которых обещали взамен.


...Новыми для RMA стали номинации "Сеть" и "Секс". В первой вполне ожидаемо победила группа "Ноггано". А во второй победа досталась группе "Винтаж" и актрисе Елене Кориковой. "Для меня это было неожиданно. Я вышла на сцену и даже не успела поправить пояс на платье. Он так и остался развязанным. В голове мелькало: "Неужели это правда?" Мне как актрисе безумно приятно получить музыкальную награду", - сказала Корикова "Труду"......

«Редакция газеты "Труд" 01.12.2008

Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!! :):):) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Admin **Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!!**




Сообщение: 3073
Настроение: Fantabulous!!!
Зарегистрирован: 05.10.07
Откуда: Serbia, Belgrade
Репутация: 20
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.08 20:10. Заголовок: «Рождество» Елена К..


«Рождество»

Елена Корикова, актриса:
Я всегда отмечаю рождество в семейном кругу. Правда, не всегда это происходит в России. Иногда отправляюсь в Париж или Рим. К гаданиям отношусь негативно. Сама не гадаю и другим не советую. Свою судьбу мы вершим сами, как ни крути. Читательницы «Клео», будьте счастливы и любимы!

kleo.ru 04.01.08

Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!! :):):) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Admin **Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!!**




Сообщение: 3285
Настроение: Fantabulous!!!
Зарегистрирован: 05.10.07
Откуда: Serbia, Belgrade
Репутация: 22
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.09 16:15. Заголовок: "Телесемь" п..


"Телесемь" представляет участников нового проекта Цирк со звездами. Чем они удивят нас?

Елена Корикова, актриса: - Из-за съемок в фильме я очень поздно приступила к цирковым репетициям. Моя программа должна начаться с клоунады, а я даже ни разу не пробовала себя в этом амплуа. Единственное, что у меня более-менее получается, - это акробатика и полеты на ремнях. Конечно, парить под куполом очень страшно, но раз Ваня Ургант и Жанна Фриске признались, что боятся высоты, я решила отличаться от них и делать вид, что для меня это ерунда. Цирк дает прекрасную возможность избавляться от разных комплексов и фобий....

11 Марта 2007

************************************
Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!! :):):)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Admin **Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!!**




Сообщение: 4528
Настроение: Fantabulous!!!
Зарегистрирован: 05.10.07
Откуда: Serbia, Belgrade
Репутация: 27
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.09 16:42. Заголовок: Ladies, :sm15: Can..


Ladies,
Can someone bye this magazine? I hope it can be found in Moscow
Миха?

I hope it's exclusive interview though the photo on cover is old

“СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ” №8 (август)
Елена Корикова: ЕЕ частная и честная жизнь


http://neva-press.com/?p=4324

**************************************************************************************
– Влюбиться легко, полюбить трудно!
*ЕЛЕНА КОРИКОВА*
**************************************************************************************
– Мне хочется, чтобы все женщины были уверены в себе и любили себя. Хочется пожелать всем каждое утро просыпаться в прекрасном настроении, сохраняя его на весь день. Старайтесь думать только о хорошем, и никогда не бойтесь начать все с начала – тогда все мечты рано или поздно обязательно сбудутся. А еще чаще улыбайтесь и всегда будьте искренними: перед такой женщиной не устоит ни один мужчина!
*ЕЛЕНА КОРИКОВА*
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 504
Зарегистрирован: 03.10.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.09 18:30. Заголовок: blondy пишет: Елена..


blondy пишет:

 цитата:
Елена Корикова: ЕЕ частная и честная жизнь


Судя по тому, что фотография не эксклюзивная, то это будет не интервью, а представлены будут очередные сочинения журналистов .

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Admin **Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!!**




Сообщение: 4531
Настроение: Fantabulous!!!
Зарегистрирован: 05.10.07
Откуда: Serbia, Belgrade
Репутация: 27
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.09 18:35. Заголовок: Миха пишет: Судя по..


Миха пишет:

 цитата:
Судя по тому, что фотография не эксклюзивная, то это будет не интервью, а представлены будут очередные сочинения журналистов


Well,can you check just in case?... of course if you find that magazine
Maybe there will be some nice photos

**************************************************************************************
– Влюбиться легко, полюбить трудно!
*ЕЛЕНА КОРИКОВА*
**************************************************************************************
– Мне хочется, чтобы все женщины были уверены в себе и любили себя. Хочется пожелать всем каждое утро просыпаться в прекрасном настроении, сохраняя его на весь день. Старайтесь думать только о хорошем, и никогда не бойтесь начать все с начала – тогда все мечты рано или поздно обязательно сбудутся. А еще чаще улыбайтесь и всегда будьте искренними: перед такой женщиной не устоит ни один мужчина!
*ЕЛЕНА КОРИКОВА*
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
*Администратор* PR Specialist




Сообщение: 1532
Зарегистрирован: 06.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.09 19:28. Заголовок: Она по-прежнему не д..


Она по-прежнему не дает интервью. Журналистам сейчас только в плюс, если они сумеют уговорить Елену на это.
И, судя по тому, что сейчас они снова стали активно ею интересоваться, "уток" мы с вами еще начитаемся



==================================
Кто не знал любви, тот все равно, что не жил (Жан Батист Мольер)
-------------------------------------------------------------------------------
Любить — это находить в счастье другого свое собственное счастье (Г. Лейбниц)
-------------------------------------------------------------------------------
Если хочется жить, это значит, что есть что-то, что любишь. Так труднее, но так и легче (Э.-М. Ремарк)
-------------------------------------------------------------------------------
Любовь всегда судит о людях с хорошей стороны, она удалена от злых умыслов, коварства и клеветы. Она извиняет слабости и старается укрепить человека в его силах. Она старается сделать добро каждому, всем прощает и всем служит. Она никогда не отказывается дать доброе наставление и всегда готова помочь примирить несогласие, охотнее претерпевает, нежели мстит, далека от присвоения чужого. Она всегда свободна и усердна к добру, постоянно удаляясь от зла (Пенн Вилья)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
*Администратор* PR Specialist




Сообщение: 1533
Зарегистрирован: 06.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.09 19:28. Заголовок: Миха пишет: предста..


Миха пишет:

 цитата:
представлены будут очередные сочинения журналистов .


Или новое сочинение, или возьмут за основу старые статьи

Фото красивое
Но непонятно, что это за издание. В первый раз название журнала вижу

==================================
Кто не знал любви, тот все равно, что не жил (Жан Батист Мольер)
-------------------------------------------------------------------------------
Любить — это находить в счастье другого свое собственное счастье (Г. Лейбниц)
-------------------------------------------------------------------------------
Если хочется жить, это значит, что есть что-то, что любишь. Так труднее, но так и легче (Э.-М. Ремарк)
-------------------------------------------------------------------------------
Любовь всегда судит о людях с хорошей стороны, она удалена от злых умыслов, коварства и клеветы. Она извиняет слабости и старается укрепить человека в его силах. Она старается сделать добро каждому, всем прощает и всем служит. Она никогда не отказывается дать доброе наставление и всегда готова помочь примирить несогласие, охотнее претерпевает, нежели мстит, далека от присвоения чужого. Она всегда свободна и усердна к добру, постоянно удаляясь от зла (Пенн Вилья)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 505
Зарегистрирован: 03.10.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.09 21:14. Заголовок: Sonya Rey пишет: Но..


Sonya Rey пишет:

 цитата:
Но непонятно, что это за издание. В первый раз название журнала вижу


ЗАО "Нева - Пресс" - может быть, Питерское .

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Admin **Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!!**




Сообщение: 4532
Настроение: Fantabulous!!!
Зарегистрирован: 05.10.07
Откуда: Serbia, Belgrade
Репутация: 27
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.07.09 00:06. Заголовок: Sonya Rey пишет: Но..


Sonya Rey пишет:

 цитата:
Но непонятно, что это за издание. В первый раз название журнала вижу


Me too!
Миха пишет:

 цитата:
может быть, Питерское


Then Царапка can tell us if it's Petersburg's magazine

**************************************************************************************
– Влюбиться легко, полюбить трудно!
*ЕЛЕНА КОРИКОВА*
**************************************************************************************
– Мне хочется, чтобы все женщины были уверены в себе и любили себя. Хочется пожелать всем каждое утро просыпаться в прекрасном настроении, сохраняя его на весь день. Старайтесь думать только о хорошем, и никогда не бойтесь начать все с начала – тогда все мечты рано или поздно обязательно сбудутся. А еще чаще улыбайтесь и всегда будьте искренними: перед такой женщиной не устоит ни один мужчина!
*ЕЛЕНА КОРИКОВА*
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 51
Настроение: Парящая в облаках...
Зарегистрирован: 24.05.09
Откуда: Россия, Самара
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.07.09 02:07. Заголовок: Sonya Rey пишет: Он..


Sonya Rey пишет:

 цитата:
Она по-прежнему не дает интервью.



Очень жаль Давно никаких новостей не слышно

Sonya Rey пишет:

 цитата:
В первый раз название журнала вижу



ну, у нас в городе такого точно нет

Скрытый текст


___________________________________________________________________________
Мужчины всегда желают быть первой любовью у женщины; у женщины - более тонкий инстинкт; они желают быть последним романом в жизни мужчины.
("Идеальный муж", О.Уайльд)
___________________________________________________________________________
Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. (Габриэль Гарсиа Маркес)
___________________________________________________________________________
Только тот, кто умеет страдать гордо, без жалоб и слез, умеет глубоко и сильно любить.
(М.Светлов)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 506
Зарегистрирован: 03.10.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.07.09 08:37. Заголовок: Sonya Rey пишет: ил..


Sonya Rey пишет:

 цитата:
или возьмут за основу старые статьи


Скорее всего, да добавят к ним свои комментарии .
blondy пишет:

 цитата:
Maybe there will be some nice photos


Если на обложке фото из рекламной фотосессии, то и в журнале будут те, что в интернете нашли.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Admin **Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!!**




Сообщение: 4541
Настроение: Fantabulous!!!
Зарегистрирован: 05.10.07
Откуда: Serbia, Belgrade
Репутация: 27
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.07.09 18:17. Заголовок: Миха пишет: ЗАО ..


Миха пишет:

 цитата:
ЗАО "Нева - Пресс" - может быть, Питерское


Yes, it is


 цитата:
Добро пожаловать на сайт ЗАО “Нева-Пресс” – ведущего предприятия Группы Компаний «ЛОГОС» в Северо-Западном регионе, крупного оптового и розничного дистрибутора печатной продукции и сопутствующих товаров в Санкт-Петербурге.


http://neva-press.com/?page_id=7

ЗАО «Нева-Пресс», магазин «Лиговский» (Санкт-Петербург)

Адрес: 193036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., 33; магазин N 9
Телефон: 275-3426
Профиль: газеты, журналы
Режим работы: 8.00-20.00, сб 9.00-20.00, вс 10.00-20.00.
Ассортимент: книги, газеты, журналы

http://wikimapia.org/4097487/ru/ЗАО-«Нева-Пресс»-магазин-«Лиговский»

**************************************************************************************
– Влюбиться легко, полюбить трудно!
*ЕЛЕНА КОРИКОВА*
**************************************************************************************
– Мне хочется, чтобы все женщины были уверены в себе и любили себя. Хочется пожелать всем каждое утро просыпаться в прекрасном настроении, сохраняя его на весь день. Старайтесь думать только о хорошем, и никогда не бойтесь начать все с начала – тогда все мечты рано или поздно обязательно сбудутся. А еще чаще улыбайтесь и всегда будьте искренними: перед такой женщиной не устоит ни один мужчина!
*ЕЛЕНА КОРИКОВА*
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Admin **Miss Sherlock Holmes,at your service!!!!!**




Сообщение: 4846
Настроение: Fantabulous!!!
Зарегистрирован: 05.10.07
Откуда: Serbia, Belgrade
Репутация: 27
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.09 15:22. Заголовок: Актрисы, вошедшие в ..


Актрисы, вошедшие в топ-5, появятся на страницах журнала "М-клуб"
в ближайших выпусках


http://www.m-club.info/node

Lena is number 1

журнал "М-КЛУБ"

Top 5 - the sexiest actresses of Russian KINO



Maybe someone can buy this magazine and post scans



**************************************************************************************
– Влюбиться легко, полюбить трудно!
*ЕЛЕНА КОРИКОВА*
**************************************************************************************
– Мне хочется, чтобы все женщины были уверены в себе и любили себя. Хочется пожелать всем каждое утро просыпаться в прекрасном настроении, сохраняя его на весь день. Старайтесь думать только о хорошем, и никогда не бойтесь начать все с начала – тогда все мечты рано или поздно обязательно сбудутся. А еще чаще улыбайтесь и всегда будьте искренними: перед такой женщиной не устоит ни один мужчина!
*ЕЛЕНА КОРИКОВА*
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Gentleman indeed!




Сообщение: 244
Настроение: Где Мои крылья, которые...
Зарегистрирован: 04.01.09
Откуда: Москва
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.09 15:47. Заголовок: blondy пишет: журна..


blondy пишет:

 цитата:
журнал "М-КЛУБ"

Что-то я такой не видел в киосках,надо еще раз посмотреть

Я последний в мире романтик,
Обреченный остаться один!
Без любви и без чьей - нибудь ласки,
Доживу до почетных седин.

Обо мне никто не узнает,
И не вспомнит меня никогда.
И душа моя тихо растает,
Покидая, сей мир навсегда…
(Павел Finist)
__________________________
Женщины в любви подобны смерти: они являются незваными и не приходят, когда их зовут.
(Р. Кампоамор)
__________________________
Никогда, никогда и никогда не покажется женщине смешным тот, кто хоть что-нибудь делает ради неё.(Э.М.Ремарк)
__________________________
Только не принимай ничего близко к сердцу. Ведь то, что примешь, хочется удержать. А удержать нельзя ничего.(Э.М.Ремарк)
_________________________
Год за годом, день за днем
Я всё также иду своим нелёгким путём
И неважно, что ждёт меня впереди
Я либо прорвусь, либо сгину в пути
(Л.Плотников)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 103
Настроение: Парящая в облаках...
Зарегистрирован: 24.05.09
Откуда: Россия, Самара
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.09 17:35. Заголовок: blondy пишет: Актри..


blondy пишет:

 цитата:
Актрисы, вошедшие в топ-5, появятся на страницах журнала "М-клуб"
в ближайших выпусках


Насколько я помню, Лена заняла 1 место!!!!!!!!!

___________________________________________________________________________
Мужчины всегда желают быть первой любовью у женщины; у женщины - более тонкий инстинкт; они желают быть последним романом в жизни мужчины.
("Идеальный муж", О.Уайльд)
___________________________________________________________________________
Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. (Габриэль Гарсиа Маркес)
___________________________________________________________________________
Только тот, кто умеет страдать гордо, без жалоб и слез, умеет глубоко и сильно любить.
(М.Светлов)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 177 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет