Отправлено: 23.10.07 15:59. Заголовок: Музыка, которую мы слушаем.

Здесь мы можем поговорить о музыке, которую мы слушаем.
Here we can talk about the music we like to listen.

Правила форума

 Отправлено: 30.08.09 17:04. Заголовок: Анечка-27 спасибо! :..

Анечка-27 спасибо!

Анечка-27 пишет:

цитата:

Мне чем то мексиканскую мелодию напомнило

Ну каждому свое,как говорится

 Отправлено: 20.09.09 23:02. Заголовок: Сейчас моя любимая ..

Сейчас моя любимая группа "Винтаж", спасибо Елене, ведь благодаря ей ( после совместного дуэта "Плохая девочка") я и открыла для себя этот талантивый и яркий коллектив.
А из зарубежных исполнителей выделяю Мадонну, Кристину Агилеру, Бритни Спирс, обожаю слушать Битлз.

 Отправлено: 16.10.09 16:29. Заголовок: Finist пишет: Хочу ..

Finist пишет:

цитата:

Хочу поделиться с Вами,друзья своим первым видео

Ой! Люблю я когда на гитаре играют! Мой любимый инструмент!
Замечательная мелодия. Мне почему-то представилась осень..

 Отправлено: 05.11.09 20:45. Заголовок: I really like this s..

I really like this song and video, leaving aside the sensual note. It's very dynamic and interesting to watch.

http://www.youtube.com/watch?v=pAajCoE0bcU&NR=1

 Отправлено: 08.11.09 15:31. Заголовок: Мне очень нравится ч..

Мне очень нравится черно-белая часть этого клипа.

 Отправлено: 08.11.09 23:00. Заголовок: Sonya Rey пишет: Мн..

Sonya Rey пишет:

цитата:

Мне очень нравится черно-белая часть этого клипа.

Me too! The music sounds much better in those parts of the chorus.

 Отправлено: 06.01.10 02:28. Заголовок: Очень нравится, хоть..

Очень нравятся клип и песня, хотя смысл слов и несколько грустен



Перевод с итальянского (Belladonna):

Confessa
(Признание, стихотворный перевод)

Ты признайся, любимая,
Что я больше не тот единственный...
В своем сердце хранишь давно
Ты историю с грустной истиной.

Я исчезну из твоих мыслей,
Я уж больше не твой единственный,..
Я та сладость с начинкой горькой
Чей противен вкус.

Но зачем ты другою стала
Но зачем ты уже не ты
Но зачем раньше не сказала -
Кто не любит, тот будет не любим.

Что ты сделала с нашим счастьем?
Мне осталась лишь дрожь холодная.
Мы смеялись с тобою вместе...
Радость прошлого безвозвратная...

Я исчезну из твоих мыслей,
Я уж больше не твой единственный,
Я та сладость с начинкой горькой
Чей противен вкус.

Но зачем ты другою стала
Но зачем ты уже не ты
Но зачем ты, ты раньше не сказала
Кто не любит, тот будет не любим

Вновь за окнами вечер,..
Боль немного меня отпускает..
Пустота в моем сердце...
Пустота бесконечна, как море,..
Шире, чем море...

Но зачем раньше не сказала -
Кто не любит, тот будет не любим.

Что ты сделала с нашим счастьем?
Мне осталась лишь дрожь холодная.
Мы смеялись с тобою вместе...
Радость прошлого безвозвратная...

Я исчезну из твоих мыслей,
Я уж больше не твой единственный,
Я та сладость с начинкой горькой
Чей противен вкус.

(Хор: «Но зачем раньше не сказала -
Кто не любит, тот будет не любим».)

 Отправлено: 06.01.10 10:47. Заголовок: Сегодня у него кажет..

Сегодня у него кажется день рожденье, 71 год!
Уважаю его,талант!
Мне здесь мелодия нравится трогает за сердце

 Отправлено: 06.01.10 11:52. Заголовок: Sonya Rey, спасибо б..

Sonya Rey, спасибо большое!
Я обожаю Адриана Челентано, и как певца, и как гениального актера!
Когда у меня плохое настроение, я всегда включаю комедию с его участием, и заряжаюсь морем позитива. Пересмотрела практически все фильмы с его участием.

 Отправлено: 06.01.10 13:19. Заголовок: Песня действительно ..

Песня действительно отличная!Да и сам Челентано очень не плох!

Sonya Rey

 Отправлено: 19.01.10 16:41. Заголовок: Очень люблю этот мюз..

Очень люблю этот мюзикл.А эту песню особенно. На видео, кстати первые исполнители: Michael Crawford and Sarah Brightman.



Скрытый текст

Стихотворный, эквиметрический перевод Вацлава Невина Ночь пронзает, Будит ощущенья… Тайной мгла Живит воображенье… Тени обступают, В чувства жизнь вдыхают… Тихо, кротко Ночь раскроет полог… Слушай, чувствуй – Этот миг столь дорог… Будоражит зря Отблеск суетного дня, Он подобен тленью Тающей свечи, Что меркнет В блеске музыки ночи… Страх отбрось И отдайся в плен Своим мечтам! Позабудь, Все, чем прежде Жизнь была! Страх отбрось, И позволь Душе парить! И тогда, ты поймешь, Что значит "жить"… Мягко, нежно, Музыка коснется… В мыслях, в чувствах Эхом отзовется… Разум отпусти, Дай фантазиям нести Тебя в бездну, где Невластны дня лучи, К волшебным звукам Музыки ночи… Всей душой Устремись в прекрасный, Новый мир! Мысль о прошлом Оставив позади! Пусть влекут тебя Грезы в край теней! Лишь тогда, ты сможешь Стать моей… Хлынут, вскружат Волны опьяненья! Смело вверь им Все свои сомненья! Пусть объемлет сон, Пусть тобой владеет он, Подбирая к тайнам Чувств твоих ключи – Мной созданною Музыкой ночи… П Р И З Р А К Лишь с тобой Все сбудутся мечты – Будь моею музыкой ночи…

 Отправлено: 19.01.10 20:08. Заголовок: Немного моих любимых..

Немного моих любимых девочек

Emma



Shania (Эйлин-Реджина) (до сих пор восхищаюсь этой женщиной).

 Отправлено: 19.01.10 20:26. Заголовок: В последнее время ча..

В последнее время часто слушаю и Ирину Билык


К к/ф "Инди" (кстати, очень хороший фильм, с печальным, но логическим концом)

 Отправлено: 19.01.10 21:10. Заголовок: Finist пишет: Очень..

Finist пишет:

цитата:

Очень люблю этот мюзикл.А эту песню особенно. На видео, кстати первые исполнители: Michael Crawford and Sarah Brightman.

Жаль, что на видео сама Сара не поет Прекрасная вокалистка
А мюзикл... Да, один из лучших

 Отправлено: 20.01.10 18:23. Заголовок: Отправляю свой любим..

Отправляю свой любимый клип на сегодняшний день ,многие его видели, но все же.
За что еще люблю группу "Винтаж", так это за то, что они не боятся поднимать в своих песнях социальную тему, вещи, о которых говорить не принято. Мы порой равнодушны или презрительны к окружающей нас действительности.

 Отправлено: 03.02.10 23:44. Заголовок: Sonya Rey пишет: Sh..

Sonya Rey пишет:

цитата:

Shania- Forever and For Always (до сих пор восхищаюсь этой женщиной).

I love this song
I used to listen to it a lot....thanks for reminding me

All her songs carry great energy

I like this one too ...it's so sweet

 Отправлено: 04.02.10 16:55. Заголовок: blondy пишет: I lik..

blondy пишет:

цитата:

I like this one too ...it's so sweet

Спасибо за песню Это же целая эпоха для меня

 Отправлено: 21.02.10 00:28. Заголовок: А я в последнее врем..

А я в последнее время подсела на украинскую группу "Пара Нормальных" Вот моя самая-самая любимая песенка, называется "не улетай"

 Отправлено: 05.03.10 01:42. Заголовок: Потрясающее и трогат..

Потрясающее и трогательное концертное выступление Лары Фабиан... Наверное, о таком можно мечтать!

 Отправлено: 05.03.10 15:41. Заголовок: Wow! :sm15: :sm19:..

Wow!

That's really something to dream of...
Great performance ...I almost started to cry while watching it

Thanks!